Penny Lancaster, 53, shows off her long legs in a chic floral minidress as she joins her rarely seen brother Oliver as Fawlty Towers hits the West End