Katie Price wades into Nigel Farage’s I’m A Celebrity airtime row as she says the final edit can ‘sway’ the public vote