A bald eagle was shot in the beak – but a care team in Missouri is hopeful it can be saved