Britney Spears sparks ‘mental health crisis’ concerns at Chateau Marmont in LA as barefoot star is pictured wrapped in blanket and attended to by emergency services – in scene reminiscent of her 2008 breakdown