Trump’s civil fraud trial put his real estate portfolio under a microscope. These properties didn’t check out